Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

договор о налогообложении

  • 1 соглашение о налогообложении, налоговое соглашение, налоговая конвенция, договор о налогах

    n
    gener. (соглашение между странами либо между налоговыми органами разных регионов страны о соблюдении определенного порядка начисления и взимания нал belastingverdrag

    Dutch-russian dictionary > соглашение о налогообложении, налоговое соглашение, налоговая конвенция, договор о налогах

  • 2 tax treaty

    Англо-русский дипломатический словарь > tax treaty

  • 3 tax treaty

    договор о налогообложении; налоговое соглашение

    English-russian dctionary of diplomacy > tax treaty

  • 4 tax treaty

    1) Юридический термин: договор по вопросам налогообложения, (межгосударственный) договор об исключении/избежании двойного налогообложения
    4) ЕБРР: соглашение о налогообложении (об избежании двойного налогообложения), соглашение об избежании двойного налогообложения

    Универсальный англо-русский словарь > tax treaty

  • 5 tax treaty

    гос. фин. соглашение о налогообложении*, налоговое соглашение*, налоговая конвенция*, договор о налогах* (соглашение между странами либо между налоговыми органами разных регионов страны о соблюдении определенного порядка начисления и взимания налогов, напр., соглашение об освобождении от двойного налогообложения доходов)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    соглашение о налогообложении; соглашение об избежании двойного налогообложения
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > tax treaty

  • 6 DOUBLE TAXATION

    (двойное налогообложение) Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого-либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме того, доходы такого лица могут облагаться налогом в других странах, в которых они возникают либо в форме процентов, либо в результате коммерческой деятельности. В результате появилось большое количество договоров (соглашений о двойном налогообложении (double-taxation agreements)), заключенных между различными странами с целью уберечь доходы своих резидентов от двойного налогообложения. Основными методами освобождения от двойного налогообложения являются следующие: (1) освобождение по соглашению, когда от налогообложения полностью или частично освобождаются доходы некоторых категорий; (2) кредитное соглашение, в соответствии с которым налог, уплаченный в одной стране, рассматривается как предоставленный кредит в другой стране; (3) договор о вычитании, по которому полученный за рубежом доход в целях налогооблажения уменьшается на сумму уже выплаченного за рубежом налога; (4) если соглашения о двойном налогообложении не существует, британские налоговые органы разрешают записывать сумму уплаченного за рубежом налога в кредит счета против соответствующей британской задолженности. См.: unilateral relief( одностороннее освобождение от двойного налогообложения).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DOUBLE TAXATION

  • 7 double taxation

    1. двойное налогообложение

     

    двойное налогообложение
    Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого-либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме того, доходы такого лица могут облагаться налогом в других странах, в которых они возникают либо в форме процентов, либо в результате коммерческой деятельности. В результате появилось большое количество договоров (соглашений о двойном налогообложении (double-taxation agreements)), заключенных между различными странами с целью уберечь доходы своих резидентов от двойного налогообложения.
    Основными методами освобождения от двойного налогообложения являются следующие:
    (1) освобождение по соглашению, когда от налогообложения полностью или частично освобождаются доходы некоторых категорий;
    (2) кредитное соглашение, в соответствии с которым налог, уплаченный в одной стране, рассматривается как предоставленный кредит в другой стране;
    (3) договор о вычитании, по которому полученный за рубежом доход в целях налогооблажения уменьшается на сумму уже выплаченного за рубежом налога;
    (4) если соглашения о двойном налогообложении не существует, британские налоговые органы разрешают записывать сумму уплаченного за рубежом налога в кредит счета против соответствующей британской задолженности.
    См.: unilateral relief (одностороннее освобождение от двойного налогообложения).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double taxation

  • 8 double taxation agreement

    сокр. DTA гос. фин., межд. эк. соглашение [договор\] об избежании двойного налогообложения, соглашение [договор\] о двойном налогообложении (двустороннее соглашение между странами о предотвращении обложения налогом одного и того же дохода в обеих странах)
    Syn:
    See:

    * * *
    соглашение о ликвидации двойного налогообложения: двустороннее соглашение между странами о предотвращении налогообложения одного дохода дважды.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > double taxation agreement

  • 9 double taxation relief

    гос. фин. освобождение от двойного налогообложения*, вычет при двойном налогообложении* (налоговое освобождение, которое может получить налогоплательщик в своей стране в случае, если с каких-л. доходов уже был уплачен налог за рубежом; обычно предоставляется при условии, что между данными странами заключен договор об избежании двойного налогообложения)
    See:

    * * *
    освобождение от двойного налогообложения.

    Англо-русский экономический словарь > double taxation relief

  • 10 stakeholder pension scheme

    сокр. SHP scheme страх., эк. тр., брит. паевая [депозитарная\] пенсионная схема*, паевой [депозитарный\] пенсионный план* (разновидность частной система пенсионного обеспечения, регулируемая законом "О пенсиях и реформе в области политики увеличения благосостояния" от 1999 г.; считается паевой, если зарегистрирована как таковая, средства пенсионного фонда находятся в трастовом управлении, сам пенсионный план соответствует закону "О пенсионных схемах" от 1993 г., договор об участии в пенсионных схемах соответствует закону "О доходах и налогообложении корпораций" от 1998 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > stakeholder pension scheme

  • 11 Doppelbesteuerungsabkommen

    сущ.
    1) юр. DBA, договор об избегании двойного налогообложения, межгосударственное соглашение о предотвращении многократного налогообложения, соглашение о предотвращении многократного налогообложения, соглашение об избегании двойного налогообложения
    2) экон. межгосударственное соглашение об избежании двойного налогообложения, соглашение (между государствами), имеющее целью избежать двойного налогообложения, соглашение (между государствами) об избежании двойного налогообложения, соглашение между государствами об устранении двойного налогообложения
    3) бизн. межгосударственное соглашение, имеющее целью избежать двойного налогообложения, соглашение о двойном налогообложении
    4) менедж. соглашение (между государствами) с целью избежать двойного налогообложения

    Универсальный немецко-русский словарь > Doppelbesteuerungsabkommen

  • 12 belastingverdrag

    общ. соглашение о налогообложении, налоговое соглашение, налоговая конвенция, договор о налогах (соглашение между странами либо между налоговыми органами разных регионов страны о соблюдении определенного порядка начисления и взимания нал

    Dutch-russian dictionary > belastingverdrag

  • 13 NON-QUALIFYING POLICY

    (неправомочный страховой полис) Договор страхования жизни в Великобритании, который не соответствует правилам правомочности, изложенным в Приложении 15 Закона о налогообложении доходов и корпораций 1988 г. Сравни: qualifying policy( правомочный страховой полис).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > NON-QUALIFYING POLICY

  • 14 non-qualifying policy

    1. неправомочный страховой полис

     

    неправомочный страховой полис
    Договор страхования жизни в Великобритании, который не соответствует правилам правомочности, изложенным в Приложении 15 Закона о налогообложении доходов и корпораций 1988 г. Сравни: qualifying policy (правомочный страховой полис).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-qualifying policy

См. также в других словарях:

  • Офшор на Кипре — (Offshore Cyprus) Офшор на Кипре это территория с льготным налоговым законодательством Оффшор на Кипре: преимущества и условия организации бизнеса, последствия мирового кризиса Содержание >>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Налоговый грабёж — Налоговый грабёж  термин, используемый противниками налогообложения и выражающий мнение, согласно которому правительство нарушает право собственности путём принудительного взимания налогов. Большинство[1] анархистов индивидуалистов,… …   Википедия

  • Налог на прибыль — Налог на прибыль  прямой налог, взимаемый с прибыли организации (предприятия, банка, страховой компании и т. д.). Прибыль для целей данного налога, как правило, определяется как доход от деятельности компании за минусом суммы… …   Википедия

  • Налог на прибыль — (Profits tax) Налог на доходы физических лиц Прямой налог, взимаемый с прибыли организации, налог на прибыль в РФ Содержание — это прямой , взимаемый с (предприятия, банка, страховой организации и т. д.). Прибыль для целей данного налога,… …   Энциклопедия инвестора

  • Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • Виды рисков при ипотечном кредитовании — (см.: Ипотека). Риски подразделяются на систематические и несистематические. Систематические риски не носят специфического (индивидуального) или местного характера. Несистематические риски  это риски, свойственные конкретной местной экономике.… …   Жилищная энциклопедия

  • Управление рисками ипотечного жилищного кредитования — (см.: Ипотека). Параметры кредита (его размер, процентную ставку, период кредитования, сумму первоначального взноса и т.д.) во многом определяют финансовые риски, неизбежно возникающие на разных этапах ипотечного кредитования. Социальный характер …   Жилищная энциклопедия

  • ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (double taxation) Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме …   Финансовый словарь

  • РИМ Древний — Рим, которому предстояло объединить античный мир в одной великой империи с единой культурой, поначалу ничем не обнаруживал признаков своего будущего величия. Несмотря на то, что в доисторические времена Апеннинский полуостров был относительно… …   Энциклопедия Кольера

  • МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАЛОГОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ — сфера международных экономических отношений, субъектами в которых выступают государства и налогоплательщики. В условиях глобализации мировой экономики существование национальных границ государств начинает иметь все меньшее значение для ведения… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Офшорная зона — (Offshore zone) Оффшорная зона это территория государства с низким налогообложением Определение офшорных зон, полный перечень зон с низким налогообложением и их роль в экономике Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»